Cập nhật: · 70 lượt xem
Củ là từ lóng phổ biến nhất trong giới checker (và cả giới buôn bán chung ở Việt Nam) — nghĩa là 1 triệu đồng. Khi Ngài nghe "4 củ", "2 củ", đó là 4 triệu, 2 triệu, không phải đơn vị rau củ nào hết.
Tại sao gọi là "củ"?
Từ lóng xuất phát từ buôn bán, có thể vì tờ 1 triệu (màu vàng cam ngà) nhìn như củ khoai, hoặc đơn giản là cách nói ẩn dụ để che tránh số tiền thật trong câu chuyện công khai. Dùng "củ" thay "triệu" giữ vibe thân thiện, kín đáo.
Cách quy đổi nhanh
- 1 củ = 1 triệu VND
- 500 (không có chữ "k") = 500 nghìn
- 500k = 500 nghìn (cách viết phổ thông)
- 1 xị = 100 nghìn (ít gặp, dân xe ôm hay dùng)
- 1 lít = 1 triệu (ít gặp trong giới checker)
Các mức "củ" phổ biến khi bàn giá bé
- 3-4 củ: bé mới / ít review / ngoài cao điểm
- 4-6 củ: Miin Bé trung bình (đa số)
- 6-8 củ: Bé Plus chuẩn
- 8-10 củ: Plus hot / premium
- 10+ củ: Plus top hoặc gói qua đêm chất lượng — deal riêng qua admin
"Củ" khác với "kẹo"/"cây"
Một số forum khác dùng "kẹo" (= 100k) hoặc "cây vàng" (~70tr). Miin thống nhất dùng "củ" cho triệu và "k" cho nghìn — đơn giản, tránh nhầm lẫn.
🍑 Miin chốt lại — ủa bác tưởng "4 củ" là mua 4 kg rau đi chợ về à? Trong giới checker 4 củ = 4 triệu đó bác ơi. Nghe quen thì thấy bình thường, newbie nghe lần đầu cứ tưởng Miin rủ đi chợ không á 🥹
💬 Cách checker dùng từ này
Trích từ cuộc trò chuyện thật trong cộng đồng Miin — không chỉnh sửa, giữ nguyên giọng checker.
- "Mấy bé tầm giá 4 củ có bác nào đi chưa ạ"
- "Nhóm VVIP vé vào 500k, Nhóm PLUS vé vào 3 củ"
- "Bên này 2 củ có contact của Miin á"
- "Giá mèo tính theo củ, các shop toàn gọi cá"